Fiction documentaire
Ce film est inspiré d'un article de Francesca Borri "Woman's Work, lettre de Syrie" publié sur son blog à l'été 2013.
Réalisation : Chloé Kaufmann et Nolwenn Daste
Conception visuelle, image et montage : Chloé Kaufmann
Distribution : Clémentine Sutra for Songe
Une jeune femme témoigne de son expérience de journaliste-pigiste en Syrie lors d'un bref passage à Istanbul. L'action se déroule à l'été 2013, avant la médiatisation du conflit.

Woman's Work, lettre de Syrie a fait partie d'une rétrospective spécial sur le cinéma d'animation féministe au StopTrik Festival. Ce programme a été coordonné par Franziska Bruckner durant le festival à l'automne 2017.Sélections officielles France :
Festival Côté Court (2015, Pantin) ;
Festival des Nouveaux Cinémas (2015, Paris);
Festival Parti(e)s de Campagne (2015, Ouroux-en-Morvan) ;
Festival Cinéma Brut (2015, Mouans-Sartoux) ;
Festival de Nancy-Lorraine (2015, Nancy);
Sélection officielle internationnale :
Festival International du Cinéma Libre (2015, Hambourg, ALLEMAGNE) ;
Festival international du court-métrage de Thessalonique ( 2016, Thessalonique, GRÈCE) ;
Festival This Human World (2016, Vienne, AUTRICHE) ;
DOK Leipzig ( 2017, Leipzig, ALLEMAGNE)

Documentary fiction
This is motion picture from " Woman's Work, letters from Syria" based on a blog article written by Francesca Borri in summer 2013.

Directed by: Chloé Kaufmann and Nolwenn Daste
Visual design, cinematography, and editing: Chloé Kaufmann
Distribution: Clémentine Sutra for Songe
A young woman shares her experience as being a freelancer-journalist in Syria, during a short stay in Istanbul. The action takes place during the summer 2013, before the conflict was covered by the media.

In 2017 StopTrik FF and has invited Franziska Bruckner as a curator of a special retrospective of feminist animation. She has presented Woman's Work in her program.
https://www.stoptrik.com/animacije-2019/2019/9/11/junakinjino-potovanje
https://www.si21.com/f/docs/Film/stoptrik_katalog_2019_small.pdf

Official Selections in France:  
Côté Court Festival (2015, Pantin);  
Nouveaux Cinémas Festival (2015, Paris);  
Parti(e)s de Campagne Festival (2015, Ouroux-en-Morvan);  
Cinéma Brut Festival (2015, Mouans-Sartoux);  
Nancy-Lorraine Festival (2015, Nancy).

Official International Selections:  
International Free Cinema Festival (2015, Hamburg, GERMANY);  
Thessaloniki International Short Film Festival (2016, Thessaloniki, GREECE);  
This Human World Festival (2016, Vienna, AUSTRIA);  
DOK Leipzig (2017, Leipzig, GERMANY)
.

Woman's Work, lettre de Syrie a fait partie d'une rétrospective spécial sur le cinéma d'animation féministe au StopTrik Festival.
Ce programme a été coordonné par Franziska Bruckner durant le festival à l'automne 2017

//
In 2017 StopTrik FF and has invited Franziska Bruckner as a curator of a special retrospective of feminist animation. She has presented Woman's Work in her program?

https://www.stoptrik.com/animacije-2019/2019/9/11/junakinjino-potovanje
Back to Top