Film documentaire - 9'08
Sélection officielle Un poing c'est court 2020
Sélection officielle Les mains gauches 2020
Sélection officielle Festival Filministe 2021


Réalisation : Chloé Kaufmann
Montage : Sandrane Ducimetière
Chef opérateur : Damien Moulineaux
Assistante caméra : Floriane N'guyen Van Meo
Son : Xavier Zahra
Régie : Samuel Landry Maheux

Production :  Kino Montréal et Pas À Pas
nathalie lemoine (né.e kimura byol) est né.e en Corée du Sud dans les années 60. Iel sera adopté.e par M. et Mme Lemoine, un couple de belges. Sur ses papiers, il est indiqué qu'iel est âgé.e de 4ans. En réalité, iel a à peine un an. Eduqué.e en Belgique, iel part ensuite vivre en Corée du Sud. Aujourd'hui, iel vit à Montréal.
Ce film retrace son parcourt. Il s'agit de l'évolution de son cheminement identitaire au fil de son parcourt politique en tant qu'activiste évoluant sur trois continents : l'Europe, l'Asie et le continent nord-américain.

Montréal, Mai 2019
<<<ENG subtitles available >>>
Documentary Film - 9'08
Official Selection Un poing c'est court 2020
Official Selection Les mains gauches 2020
Official Selection Filministe Festival 2021


Direction: Chloé Kaufmann
Editing: Sandrane Ducimetière
Director of Photography: Damien Moulineaux
Camera Assistant: Floriane N'guyen Van Meo
Sound: Xavier Zahra
Production Assistant: Samuel Landry Maheux
Production: Kino Montréal and Pas À Pas

nathalie lemoine (born kimura byol) was born in South Korea in the 1960s. They were adopted by Mr. and Mrs. Lemoine, a Belgian couple. On their papers, it was stated that they were 4 years old, but in reality, they were barely one year old. Raised in Belgium, they later moved to live in South Korea. Today, they reside in Montreal.
This film traces their journey. It reflects the evolution of their identity through their political journey as an activist moving across three continents: Europe, Asia, and North America.
<<<ENG subtitles available >>>
Affiche du film documentaire "kimura byol - nathalie lemoine"
Back to Top